目次
”lbounce ideas off sb”の意味
アイデアや考えを他の人と共有し、フィードバックや意見をもらうことを意味する。
直訳すると「アイデアを弾ませる」となるが、実際には他の人とアイデアを交換し合い、新たな視点や改善点を得るという意味。
例文①
- I have this new project I’m working on, and I’d love to bounce some ideas off you to see what you think.
（私は新しいプロジェクトに取り組んでいるんだけど、考えを共有して、あなたの意見を聞いてみたいんだ。） - Before making a final decision, let’s bounce off some ideas with the team and get their input.
（最終的な決定をする前に、チームとアイデアを交換して意見を得よう。） - I often meet with my mentor to bounce ideas off him. His experience and insights are invaluable.
（私はよくメンターと会ってアイデアを交換しています。彼の経験と洞察は非常に貴重です。）
例文②（会話形式）
AHey, I’ve been thinking about a new marketing campaign for our product, but I’m not sure if it’s a good idea.
BSure, I’m happy to help! Why don’t you bounce your ideas off me, and we can discuss it together?
AGreat! So, I was thinking of creating some viral content on social media to increase brand awareness.
A: ねえ、私は製品の新しいマーケティングキャンペーンについて考えているんだけど、それがいいアイデアかどうかよくわからないんだ。
B: もちろん、喜んで手伝うよ！なぜあなたの考えを私に共有してみない？一緒に話し合いましょう。
A: いいね！だから、ブランドの認知度を高めるために、SNSでバイラルコンテンツを作成しようと考えているんだ。
あわせて知っておきたい表現
“Brainstorm”
意味: 意見を出し合う
- “Let’s sit down and brainstorm some ideas for the upcoming project.”
（座って次のプロジェクトのためにブレインストーミングしましょう。） - “I had a great brainstorming session with my colleagues, and we came up with some exciting new concepts.”
（同僚と素晴らしいブレインストーミングセッションを行い、いくつかの興奮するような新しい概念を考案しました。）
コメント